아무래도 선상낚시 보다는 침선낚시가 맞을거 같고 그럼 영어의 적절한 표현
아시는분 없으신 가요 ? >>> SUNKEN VESSEL FISHING(침몰선 낚시) 이러면 되나요?
번호 | 분류 | 제목 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
368 | [기타] | 파도 높이에 관해서 궁금 3 | 2003.07.05 | 21654 |
367 | [기타] | 통영권의 열기낚시 그거시 알구싶다 10 | 2012.12.24 | 6174 |
366 | [기타] | 통영 갈치 먼바다 낚시의 경계선 2 | 2023.08.23 | 1802 |
365 | [기타] | 토요일의 인생무상.. 22 | 2015.11.14 | 5487 |
364 | [기타] | 태안반도는 왜 작은 침선들이 많은가? 8 | 2007.08.28 | 7446 |
363 | [기타] | 태안 죽림 낚시 전화 번호 아시는분?? 3 | 2010.03.14 | 4523 |
362 | [기타] | 쿨러의 몇배 보냉력? 1 | 2003.08.21 | 4779 |
361 | [기타] | 카플란 하나 만들어 주세요. 5 | 2007.03.30 | 4300 |
360 | [기타] | 카풀 모이는 장소(서해안고속도로) 안내 좀 4 | 2003.07.10 | 9550 |
359 | [기타] | 침선낚시에서 우럭 말고 다른 걸 건지자(황당소식) 4 | 2007.07.24 | 5206 |
358 | [기타] | 침선낚시 금지에 관해서 7 | 2004.03.30 | 5029 |
» | [기타] | 침선 (선상 ?) 낚시의 영어 표현은 ? 5 | 2008.03.05 | 6196 |
356 | [기타] | 치다리..키다리봉돌(?) 5 | 2008.10.15 | 5407 |
355 | [기타] | 출조점 찾습니다.. 6 | 2007.04.05 | 3916 |
354 | [기타] | 춘달이낚수일기(10번째) 1 | 2007.03.25 | 5917 |
353 | [기타] | 추에 대한 생각을 달리해보면,,,, 3 | 2009.06.16 | 3747 |
352 | [기타] | 최악조사 vs 최선 선단 11 | 2009.05.21 | 4897 |
351 | [기타] | 최악의날 15 | 2009.06.29 | 4698 |
350 | [기타] | 최고의 조언 자에게............ 2 | 2004.01.12 | 4014 |
349 | [기타] | 천수만쪽 좌대 추천좀,,, 13 | 2009.02.19 | 5853 |
편지 쓰시나요? 아니면 외국 가시나요?^^;
단어가 맞아도 Shipwreck Fishing 이나,
Sunken (Ship) Fishing 이라고 쓰면 절대 못 알아 듣습니다.
사전 검색하고 찾아서 글 올리겠습니당~~
지금 샤프 전자 사전 고치러 가거든요.(진짜로요)
마침 옆 동네에 서비스센터가 있다더군요.
시사영어사전,옥스포드영어사전 등이 한꺼번에 들어 있는 7년 된 정든 모델인데
며칠 전부터 키가 안 눌러지네요...
수리비 만원 넘으면 새 거 사야쥐~~